DIMANCHE 25 JUIN
Prison de Bouar
Commissariat de police, Bouar
LUNDI 26 JUIN
Sous-préfecture de Berberati
Prison de Berberati
Commissariat de police, Berberati
Brigade de gendarmerie, Berberati
MERCREDI 28 JUIN
Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme et le directeur général
des droits de l'homme
M. le Ministre de l'Intérieur
M. le Premier ministre
LES PRISONS EN REPUBLIQUE
CENTRAFRICAINE
26
26
27
29
29
29
31
32
33
33
33
34
REMERCIEMENTS
Clni mars 2000, le ministre de la Justice de la République centrafricaine m'a
I accordé l'autorisation de visiter les prisons de son pays. Penal Reform
International (PRI), qui a joué un rôle actif dans l'obtention de cette autorisation,
a également établi le contact, lors de la préparation de la mission, avec le directeur
des services pénitentiaires du pays ainsi qu'avec la section des droits de l'homme
du Bureau des Nations unies pour la consolidation de la paix en République
centrafricaine (BONUCA). M. Mamadi Diakité, chef de la section des droits
de l'homme, a fourni des conseils sur les lieux de détention qui devaient faire
l'objet d'une visite et m'a également transmis les informations générales
nécessaires à ma mission. Sa présence lors de la majorité de nos rencontres et
visites a grandement facilité notre travail.
-
OBSERVATIONS
36
RECOMMANDATIONS
39
COMMUNIQUE DE PRESSE
41
ANNEXES
44
DOCUMENTS MIS A NOTRE DISPOSITION PAR LE
DIRECTEUR DES SERVICES PENITENTIAIRES
44
LISTE DES ONG AYANT PARTICIPE A LA REUNION
AVEC LE RAPPORTEUR SPECIAL
46
La mise à disposition d'un véhicule par le BONUCA a beaucoup contribué au
succès de notre mission, et le fait que M. Jean-Lambert Ngouandji, du BONUCA,
s'exprime en sango, langue véhiculaire de la République centrafricaine, a facilité
la communication entre le Rapporteur spécial et la plupart des détenus qui ont
été interrogés.
47
Madame Barbara Liaras, de PRI, a rempli les fonctions d'interprète de langue
française et s'est également chargée d'importantes questions administratives et
logistiques.
CAHIER DES CHARGES DU RAPPORTEUR SPECIAL
SUR LES PRISONS ET LES CONDITIONS
DE DETENTION EN AFRIQUE
Le siège des Nations unies à New York a autorisé le BONUCA à nous prêter
assistance et le représentant du Secrétaire général des Nations unies en
République centrafricaine, M. Cheikh Tidiane Sy, a donné son assentiment à la
mission. En matière de sécurité, les dispositions lors des déplacements à
l'extérieur de la capitale, Bangui, ont été coordonnées par le BONUCA, le colonel
Charaux étant présent à nos côtés lors de nos déplacements.
Pour leur assistance, j'exprime ma reconnaissance envers les personnes et
institutions mentionnées ci-dessus. C'est grâce au financement mis à disposition
par le gouvernement norvégien que les dépenses liées à cette mission ont pu
être couvertes. Les troubles qui agitent certaines parties du pays ayant rendu