Contents
GLOSSARY .................................................................................................................................................................. 5
FOREWORD .............................................................................................................................................................. 10
CHAPTER 1 ............................................................................................................................................................... 14
PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN 2015 ................................................................................................................. 14
CHAPTER 2 ............................................................................................................................................................... 40
THE OPINIONS AND RECOMMENDATIONS PUBLISHED IN 2015 ........................................................................................... 40
CHAPTER 3 ............................................................................................................................................................... 51
ACTIONS TAKEN IN 2015 IN RESPONSE TO OPINIONS, RECOMMENDATIONS AND CASES TAKEN UP BY THE CONTRÔLEUR GÉNÉRAL . 51
CHAPTER 4 ............................................................................................................................................................... 69
ASSESSMENT OF THE WORK OF THE CONTRÔLEUR GÉNÉRAL OF PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN 2015............................. 69
CHAPTER 5 ............................................................................................................................................................. 111
“TO THE CONTRÔLEUR GÉNÉRAL, LETTERS RECEIVED ..................................................................................................... 111
CHAPTER 6 ............................................................................................................................................................. 115
PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN FRANCE: STATISTICS ............................................................................................ 115
ANNEXE 1 .............................................................................................................................................................. 135
SUMMARY TABLE OF THE PRINCIPAL RECOMMENDATIONS OF THE CGLPL FOR THE YEAR 2015 ............................................. 135
ANNEXE 2 .............................................................................................................................................................. 145
MAP OF THE INSTITUTIONS AND DEPARTMENTS VISITED IN 2015 ..................................................................................... 145
ANNEXE 3 .............................................................................................................................................................. 146
BUDGET BALANCE SHEET ........................................................................................................................................... 146
ANNEXE 4 .............................................................................................................................................................. 147
THE INSPECTORS AND STAFF EMPLOYED IN 2015 .......................................................................................................... 147
ANNEXE 5 .............................................................................................................................................................. 150
REFERENCE TEXTS .................................................................................................................................................... 150
ANNEXE 6 .............................................................................................................................................................. 158
THE RULES OF OPERATION OF THE CGLPL .................................................................................................................... 158
3