Contents
GLOSSARY ................................................................................................................................................................... 5
FOREWORD ................................................................................................................................................................. 9
CHAPTER 1 ................................................................................................................................................................ 15
PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN 2016 ........................................................................................................................... 15
CHAPTER 2 ................................................................................................................................................................ 37
THE REPORTS, OPINIONS AND RECOMMENDATIONS PUBLISHED IN 2016 ........................................................................................ 37
CHAPTER 3 ................................................................................................................................................................ 49
ACTIONS TAKEN IN 2016 IN RESPONSE TO GENERAL INSPECTION REPORTS, RECOMMENDATIONS AND OPINIONS .................................... 49
CHAPTER 4 ................................................................................................................................................................ 69
ACTIONS TAKEN IN 2016 IN RESPONSE TO THE CASES REFERRED TO THE CHIEF INSPECTORATE............................................................. 69
CHAPTER 5 ................................................................................................................................................................ 88
ASSESSMENT OF THE WORK OF THE CHIEF INSPECTOR OF PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN 2016 ................................................ 88
CHAPTER 6 .............................................................................................................................................................. 124
“TO THE CHIEF INSPECTOR...” LETTERS RECEIVED ..................................................................................................................... 124
CHAPTER 7 .............................................................................................................................................................. 128
PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN FRANCE: STATISTICS ....................................................................................................... 128
APPENDIX 1 ............................................................................................................................................................. 148
MAP OF THE INSTITUTIONS AND DEPARTMENTS INSPECTED IN 2016 ........................................................................................... 148
APPENDIX 2 ............................................................................................................................................................. 149
LIST OF INSTITUTIONS VISITED IN 2016 .................................................................................................................................. 149
APPENDIX 3 ............................................................................................................................................................. 152
SUMMARY TABLE OF THE PRINCIPAL RECOMMENDATIONS OF THE CGLPL FOR THE YEAR 2016 ........................................................... 152
APPENDIX 4 ............................................................................................................................................................. 162
SUPERVISION OF THE CGLPL'S GENERAL RECOMMENDATIONS ..................................................................................................... 162
APPENDIX 5 ............................................................................................................................................................. 219
BUDGET BALANCE SHEET..................................................................................................................................................... 219
APPENDIX 6 ............................................................................................................................................................. 220
THE INSPECTORS AND STAFF EMPLOYED IN 2016 ..................................................................................................................... 220
APPENDIX 7 ............................................................................................................................................................. 223
REFERENCE TEXTS.............................................................................................................................................................. 223
APPENDIX 8 ............................................................................................................................................................. 231
THE RULES OF PROCEDURE OF THE CGLPL ............................................................................................................................... 231
3