CAT/C/56/D/565/2013 United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Distr.: General 11 February 2016 English Original: French Committee against Torture Communication No. 565/2013 Decision adopted by the Committee at its fifty-sixth session (9 November-9 December 2015) GE.16-01900 (E) Submitted by: S.A.P. et al. (represented by counsel, Mr. Marcel Zirngast) Alleged victim: S.A.P. et al. State party: Switzerland Date of complaint: 11 November 2013 (initial submission) Date of present Decision: 25 November 2015 Subject matter: Expulsion of complainants to the Russian Federation Procedural issues: None Substantive issues: Risk of torture upon return to the country of origin Article of the Covenant: 3 160216 *1601900* 160216

Select target paragraph3