E UNITED NATIONS Economic and Social Council Distr. GENERAL E/CN.4/2006/7/Add.2 5 December 2005 Original: ENGLISH COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty-second session Item 11 (a) of the provisional agenda CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF TORTURE AND DETENTION REPORT OF THE WORKING GROUP ON ARBITRARY DETENTION Addendum* VISIT TO CANADA (1-15 June 2005) * The summary of this mission report is being circulated in all official languages. The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and French only. GE.05-16534 (E) 141205

Select target paragraph3