United Nations

International Covenant on
Civil and Political Rights

Distr.: General
26 September 2016
Original: English

Human Rights Committee

Views adopted by the Committee under article 5 (4) of the
Optional Protocol, concerning communication
No. 2224/2012*, **
Communication submitted by:

Dovran Bahramovich Matyakubov (represented
by counsel, Shane H. Brady)

Alleged victim:

The author

State party:


Date of communication:

3 September 2012 (initial submission)

Document references:

Decision taken pursuant to rule 97 of the
Committee’s rules of procedure, transmitted to
the State party on 7 December 2012 (not issued
in document form)

Date of adoption of Views:

14 July 2016

Subject matter:

Conscientious objection to compulsory military
service; inhuman and degrading treatment;
conviction for the same offence twice; conditions
of detention

Procedural issues:

Admissibility — exhaustion of domestic

Substantive issues:

Freedom of conscience; inhuman and degrading
treatment; ne bis in idem; conditions of detention

Articles of the Covenant:

7, 10, 14 (7) and 18 (1)

* Adopted by the Committee at its 117th session (20 June-15 July 2016).
** The following members of the Committee participated in the examination of the communication:
Yadh Ben Achour, Lazhari Bouzid, Sarah Cleveland, Olivier de Frouville, Yuji Iwasawa, Ivana Jelić,
Photini Pazartzis, Mauro Politi, Sir Nigel Rodley, Víctor Manuel Rodríguez-Rescia, Fabián Omar
Salvioli, Yuval Shany and Margo Waterval.
A joint opinion by Committee members Yuji Iwasawa and Yuval Shany is annexed to the present



Select target paragraph3