Contents
GLOSSARY ................................................................................................................................................................ 4
FOREWORD .............................................................................................................................................................. 8
CHAPTER 1 ............................................................................................................................................................. 12
PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN 2017 ........................................................................................................ 12
CHAPTER 2 ............................................................................................................................................................. 35
THE REPORTS, OPINIONS AND RECOMMENDATIONS PUBLISHED IN 2017 ............................................................. 35
CHAPTER 3 ............................................................................................................................................................. 41
ACTIONS TAKEN IN 2017 IN RESPONSE TO GENERAL INSPECTION REPORTS, RECOMMENDATIONS AND OPINIONS
............................................................................................................................................................................... 41
CHAPTER 4 ............................................................................................................................................................. 77
ACTION TAKEN IN 2017 IN RESPONSE TO THE CASES REFERRED TO THE CONTRÔLEUR GÉNÉRAL .......................... 77
CHAPTER 5 ........................................................................................................................................................... 101
ASSESSMENT OF THE WORK OF THE CHIEF INSPECTOR OF PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN 2017 ........... 101
CHAPTER 6 ........................................................................................................................................................... 143
"TO THE CHIEF INSPECTOR..." .............................................................................................................................. 143
LETTERS RECEIVED................................................................................................................................................ 143
CHAPTER 7 ........................................................................................................................................................... 147
PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY IN FRANCE: STATISTICS .............................................................................. 147
APPENDIX 1 .......................................................................................................................................................... 167
MAP OF INSTITUTIONS AND DÉPARTEMENTS INSPECTED IN 2017 ....................................................................... 167
APPENDIX 2 .......................................................................................................................................................... 168
LIST OF INSTITUTIONS VISITED IN 2017 ................................................................................................................ 168
APPENDIX 3 .......................................................................................................................................................... 171
SUMMARY TABLE OF THE CGLPL’S PRINCIPAL RECOMMENDATIONS FOR THE YEAR 2017 ................................... 171
APPENDIX 4 .......................................................................................................................................................... 185
FOLLOW-UP ON CGLPL RECOMMENDATIONS FOR THE YEAR 2014 ...................................................................... 185
APPENDIX 5 .......................................................................................................................................................... 239
INSPECTORS AND STAFF EMPLOYED IN 2017 ....................................................................................................... 239
APPENDIX 6 .......................................................................................................................................................... 242
REFERENCE TEXTS ................................................................................................................................................ 242
APPENDIX 7 .......................................................................................................................................................... 249
THE RULES OF PROCEDURE OF THE CGLPL ............................................................................................................ 249

3

Select target paragraph3