CAT UNITED NATIONS Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Distr. RESTRICTED* CAT/C/39/D/304/2006 15 November 2007 ENGLISH Original: FRANÇAIS COMMITTEE AGAINST TORTURE Thirty-ninth session (5 - 23 November 2007) DECISION Communication No. 304/2006 Submitted by: L. Z. B., on her own behalf and on behalf of her daughter J. F. Z. (represented by counsel) Alleged victim: The complainants State party: Canada Date of the complaint: 6 October 2006 Date of the present decision: 8 November 2007 Subject matter: Risk of expulsion to Mexico Issue: Risk of torture in case of expulsion Procedural issue: Exhaustion of domestic remedies Articles of the Convention: 3, 22 [ANNEX] * Made public by decision of the Committee against Torture. GE.07-45276

Select target paragraph3